Author Topic: Bounties for missed translation reports  (Read 541 times)

CompeR

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 282
    • View Profile
When you find any thing (except quests - we already know the issue) in chinese language, please post screenshot (whole game window).
I will grant some Green Jades for each unique issue!

nenadjebivi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
  • Nothing is impossible to a willing mind.
    • View Profile
    • Digital Media How
quiz bowl is in chinese. It's not a quest,therefore im reporting it here! https://ibb.co/g4FhNJ
Nothing is impossible to a willing mind.

CompeR

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 282
    • View Profile
I know alrdy but since promised +300 GJ added.

Muri

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Translate to English?


Shady Dealer in Sunstream
Under Rapid Essence Crafting

It is quite basic to understand but for new people the chinese text might be confusing

Edit:
Also makeover screen, quite understandable by itself but hey


Makeover NPC in Sunstream, near blacksmith
« Last Edit: July 01, 2018, 03:45:12 pm by Muri »

xjarx

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
    • View Profile
the un ending chains instance pop up at 18:45 server time is all chinese.

CompeR

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 282
    • View Profile

Luna

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • IGN: Luna IGN: Shocky
    • View Profile
« Last Edit: July 10, 2018, 11:53:09 am by Luna »

shmiggle

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 26
    • View Profile


chroma trib 3 not in english
Click the picture and register for 3k jaden
Induction ID:4000734X000410016004200Z1cda1f

CompeR

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 282
    • View Profile

svendrew

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Maybe not that important, but names of flowers in garden are missing :)


angelrose

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
    • View Profile
Esper tags are not translated

taralonger

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
This is how it should look
Shady Dealer in Sunstream
Under Rapid Essence Crafting
« Last Edit: October 17, 2018, 06:29:06 am by taralonger »

taralonger

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
The Makeover screen should look like this

vegetables

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Jadeon's 'magnificent spirit' is changed to 'essence flash'. I think it's a mistake?

fattum

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Today, my friend and I got married and saw a message in Chinese in the world chat.
Forgot to take a screenshot.